―――――――――――――――――――――――――――――――
◆村岡総本舗だより（パソコンEメール版）◆
令和6年 8月号 Ｎｏ.275
―――――――――――――――――――――――――――――――
シュガーロードのまんが続々登場！！
令和２年日本遺産に認定の「砂糖文化を広めた長崎街道～シュガーロード」をテーマとした
小城市制作のまんが「シュガーロードと小城」が完成し、６月２４日佐賀新聞には以下の通り
紹介されました。
シュガーロードの「おぎまんが」
砂糖の広がりや小城の菓子文化解説
２０２０年に日本遺産に認定されたシュガーロードと、小城市の菓子文化について描いた
「おぎまんが」が完成した。長崎街道沿いで、どのように砂糖や菓子作りの技術が広がった
のか、分かりやすく説明している。
市が製作 岩松小で特別授業も
市が昨年度末に千部を製作した。A５判１６ページで、作画は小城乃はなさん＝福岡県大川市
＝が担当した。多くの砂糖は実際は船で運ばれていたことや、小城羊羹は持ち運びに便利で比
較的日持ちするため愛好されたこと、小城羊羹のファンだった作家の松本清張が、小城を数回
訪れたことなどを紹介している。
同市の岩松小でこのほど特別授業があり、村岡総本舗の村岡安廣社長が、おぎまんがを使い
ながら５年生３０人にシュガーロードについて説明。天山山系の名水が、羊羹や清酒、コイ料
理、アイスクリーム、ラムネなど市の名物を生む源泉になっていることも伝えた。
村岡社長は「歴史と伝統だけでなく、いろんなエピソードを取り入れてインパクトがある。
シュガーロードの〝百科事典〟の入り口として、楽しく学べる内容になっている」と話す。
おぎまんがは市総合戦略課や商工観光課、観光協会の窓口などで希望者に配布しており、図
書館でも閲覧できる。
今年７月４日には日本遺産認定の原動力となったシュガーロード連絡協議会総会が小城市に
て開催され、出席者全員にまんがが配布されました。
偶然漫画雑誌ビッグコミックスピリッツ６月３日発売号から６月１０日、６月１７日発売号
の3誌には村岡総本舗が登場し、７月２日佐賀新聞に大きく紹介されました。
人気漫画に村岡総本舗(小城市)登場 村岡副社長も〝出演〟
週刊「スピリッツ」で連載「くーねるまるたぬーぼ」
小学館の漫画週間誌「ビッグコミックスピリッツ」の連載「くーねるまるたぬーぼ」で、連載
２００回を記念した佐賀・長崎編に、小城市の村岡総本舗(村岡安廣社長)の小城羊羹や丸ぼうろ
が３週にわたって登場した。ポルトガル人の主人公が砂糖文化を広めた長崎街道の「シュガー
ロード」に興味を持ち同社を訪れる設定。自身も〝出演〟した村岡由隆副社長は「佐賀の丸ぼ
うろ特有のふんわりとした歯ごたえが表現された。佐賀銘菓としてさらに認知度が上がれば」と
期待している。
「くーねるまるたぬーぼ」は前シリーズを含め連載１２年目で、電子書籍を含めシリーズ発
行累計が１００万部を超える人気作品。「美味しい食べ物」と「日本文化が大好きな」主人公
マルタののほほんと愉快な日常が描かれている。
作品を愛読している村岡副社長が３年前、作者の高尾じんぐさんに手紙と同社の銘菓を送り、
「佐賀にはポルトガル伝来の菓子がある。ぜひ漫画にしてほしい」と提案した。今年３月、小
学館の編集者から取材の連絡があった。編集者とライターが本店や資料館、工場を見学し、生
地の作り方などの説明を受けた。
漫画では６月３、１０、１７日発売号で村岡副社長がシュガーロードについて説明し、主人
公のマルタが小城羊羹や丸ぼうろを試食したり、工場を見学したりする場面が描かれた。
村岡副社長は「建物の外観やお菓子のパッケージなど、とても忠実に描かれていて驚いた。
丸ぼうろの生地作りは大変で、漫画になったことで従業員も励みになった」と喜ぶ。掲載後、
漫画を読んで来店した客もいたという。
高尾さんは取材に、「九州は歴史的にポルトガルと縁の深い土地」であり、「ポルトガル出身
のマルタにいつか絶対訪れさせたいと以前から思っておりました」とコメント。「作品を通じて
一人でも多くの方々に南蛮菓子の魅力を伝えられたらと思い描きました」として、「かってポル
トガル人がさまざまな文化を日本に伝え広めたように、佐賀の読者の皆さまから全国へ発信し
ていただければ大変嬉しく思います。」と記した。
くーねるまるたぬーぼの紹介は、４００年前の大冊日葡辞書や１７世紀とされる南蛮料理書
等の記述に沿った適確な画像や説明が施してあり、これまでの漫画とはかなり異なる趣きであ
り、「食の人間国宝」が５月に発表された今年においては貴重な情報として大事に扱うべきも
のと考えられます。
これまで光が当たってこなかった北部九州とりわけ肥前(佐賀・長崎)の伝統菓子については
出自が確かで活字化した記録がしっかりと残されていることから、今後も漫画のみならず様々
なメディアに取り上げられ、さらに貴重な文化財となることが想定されます。漫画とともに本
場の本物のあじわいをたのしみながら、古き良き日本に思いをめぐらせてはいかがでしょうか。
丸ぼうろ https://muraoka-sohonpo.com/?pid=103504967
小城羊羹・特製切り羊羹 https://muraoka-sohonpo.com/?pid=102179118
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★三越伊勢丹お中元サイトで承り中
三越伊勢丹のお中元サイトで村岡総本舗のお中元商品を承っております。今年は「九州国立博
物館限定ギフト 紫紋縮緬地松藤笹に流水文様繍小袖（むらさきもんちりめんじまつふじささに
りゅうすいもんようぬいこそで）和菓子詰合せ」でございます。
九州国立博物館所蔵の江戸後期の武家女性の小袖に表されたデザインを缶に印刷したものの中
に夏らしく水羊羹、小型小城羊羹を詰め合わせたものです。紫の紋縮緬地に、長寿や子孫繁栄の
象徴とされる藤の花を、繊細な刺繍で表した美しい模様です。缶には家紋は印刷されておりませ
んが、九州国立博物館WEBサイトによりますと、「五つ紋には絓繍いによる抱き杏葉紋が入る。
杏葉には縦筋が表現されており、鍋島本家の家紋と共通する。」とあり、佐賀とゆかりがある作
品です。
北海道産小豆、大手亡豆を使用し、自家製餡で作られた羊羹、水羊羹ですので、お中元はもち
ろんのこと、大切な方への夏の贈り物として、お使いいただければ幸いに存じます。
九州国立博物館 限定ギフト〈村岡総本舗〉紫紋縮緬地松藤笹に流水文様繍小袖 和菓子詰合せ
https://mitsukoshi.mistore.jp/chugen/product/3050900000000000000002692416.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★東京に弊店社員が参ります。
伝統製法の羊羹「小城羊羹・特製切り羊羹」をはじめ、「とら焼宗歓」「丸ぼうろ」に
加え、最近人気の「カシューナッツ羊羹」「シベリア」もお持ちする予定です。
百貨店での催し物の良い点は、お客様と弊店社員が対話を行いながら商品を選べる点
にございます。
伝統製法の羊羹をはじめとする村岡総本舗の羊羹・和菓子をご覧頂き、ご購入頂けれ
ば幸いです。
・８月１日～８月６日 東武百貨店池袋店「大九州展」（TEL 0570－086－102）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★夏の涼菓ご案内
涼菓の季節となりました。寒天と葛を使用することで煉り具合も良く、口どけもよい
水羊羹、本店前のホタルの名所でもある清流・祇園川をイメージした「寒天涼菓・祇園川」、
栗をふんだんに使用した「和栗の水羊羹」をお楽しみいただけます。
水羊羹、祇園川 https://muraoka-sohonpo.co.jp/product/kisetugentei
和栗の水羊羹 https://muraoka-sohonpo.co.jp/product/sonota1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- ＳＮＳのご紹介
インスタグラム、フェイスブック、インスタグラム、X（旧ツイッター）では東京、
大阪等のデパートでの「九州物産展」などの催し物のご紹介、十日小豆、季節の菓子
のご紹介などしております。
・インスタグラム https://www.instagram.com/?hl=ja
・フェイスブック https://www.facebook.com/muraokasouhonpo
・X（旧ツイッター）https://twitter.com/Muraokasohonpo
また、you tubeでは村岡総本舗羊羹資料館で放映している映像も日本語版、英語版で
ご覧いただけます。羊羹の歴史、伝統製法、現代製法の製造工程が学べます。
・日本語版 https://www.youtube.com/watch?v=5CS-Lb8Olyk&t=31s
・英語版 https://www.youtube.com/watch?v=IppsmKEE9vo&t=37s
――――――――――――――――――――――――――――――――
★メール、ＦＡＸ、電話による直売店でのお取り置きの受付につきまして
シベリア、ナッツ羊羹小凾、最中などの売り切れやすい商品や、複数箱の詰め合わせ
などの店頭でお待たせしてしまうご注文はメール等によるお取り置きも可能です。
下記の連絡先まで、ご希望の商品、個数、お名前、お電話番号、お引き取りになら
れたい店舗名をお書きの上、お引き取り希望日の前日の午前中までにご連絡ください。
直売店ご案内 https://muraoka-sohonpo.co.jp/tempo
メール info@muraoka-sohonpo.co.jp
ＦＡＸ ０９５２－３７－３１９１
電話 ０１２０－３５－８０５７（午前8時～午後5時）
―――――――――――――――――――――――――――――――
★直売店・百貨店等での販売のご案内
佐賀県内の直売店と、全国の百貨店等で弊店商品のお取り扱いがございますお取引様を
下記のサイトよりご紹介しております。ご活用いただければ幸いに存じます。
https://muraoka-sohonpo.co.jp/tempo
―――――――――――――――――――――――――――――――
文化庁のyou tubeチャンネルでシュガーロード等をご紹介頂きました。
上記のチャンネルで、「【クイズ】QuizKnockと日本遺産を知ろう！！」のタイトルで、シュガー
ロードや、小城羊羹、村岡総本舗羊羹資料館をご紹介頂きました。
出演者はQuizKnockの須貝駿貴さん、東問さん、東言さんで、東さん兄弟（双子）は佐賀出身
とのことで、シュガーロードもご存じでした。
下記のサイトの4分13秒から１１分１０秒くらいまでがシュガーロードに関するコーナーです
ので、ご覧いただければ幸いです。
https://www.youtube.com/watch?v=twc-hbLqAdw
―――――――――――――――――――――――――――――――
◆村岡総本舗だより◆
提供・発行：（株）村岡総本舗 http://www.muraoka-sohonpo.co.jp
本店・羊羹資料館 佐賀県小城市小城町８６１
TEL 0952－72－2131（代）
営業本部 TEL 0952－37－3173（代） FAX 0952－37－3191
※本誌に関する御意見・御感想・お問い合わせなど info@muraoka-sohonpo.co.jp
※メールマガジンの登録解除は下記までお願いいたします。
https://secure.shop-pro.jp/?mode=mailmaga&shop_id=PA01353570
